„Zwardoń - nazwa z historią. Dzieje pogranicznej wsi u stóp przełęczy”

Pierwsze wzmianki o Zwardoniu pojawiają się pod koniec XVIII wieku, kiedy to nazwa ta zaczęła pojawiać się na mapach i w dokumentach administracyjnych. W tym okresie istniał już wyraźny szlak handlowy, który przebiegał przez okoliczne przełęcze, co świadczy o rosnącym znaczeniu tego miejsca jako punktu łączącego różne regiony. Nazwa ta była też odnotowywana w dokumentach dotyczących zasięgu cyrkułu myślenickiego, a od 1821 roku - w granicach powiatu wadowickiego.

Najstarszą częścią Zwardonia jest osiedle Myto, które według przypuszczeń powstało około XVII wieku. Legendy i historyczne przekazy mówią, że w tym czasie na ziemiach tych pojawiła się grupa czterech braci o nazwisku Zwardoń, którzy założyli tutaj pierwsze zagrody. Ich osada miała początkowo charakter osadniczy, a działalność skupiała się na hodowli owiec i bydła.

Istnieje przypuszczenie, że bracia Zwardoń byli osadnikami wołoskimi, którzy wędrowali zboczami Beskidu Żywieckiego, szukając nowych terenów do osiedlenia się, albo też byli włościanami przeniesionymi z bardziej przeludnionych wsi wokół Węgierskiej Górki, z powodu różnych przesiedleń i migracji wewnętrznych w regionie.

Nazwa "Zwardoń" najprawdopodobniej wywodzi się z lokalnych dialektów i języków, odzwierciedlając pierwotne korzenie osadników i ich działalność. Jej początki mogą być związane z określeniami terenów, przełęczy lub charakterystycznych cech geograficznych tego miejsca. Z biegiem lat, nazwa ta utrwaliła się na mapach i w dokumentach, stając się symbolem tego regionu, który przez wieki pełnił i pełni funkcję ważnego węzła komunikacyjnego na granicy polsko-słowackiej.